1
00:00:04,422 --> 00:00:12,422
يعرض نيكاتسو
2
00:00:14,100 --> 00:00:22,100
ابنتك رشيقة، عبدي الجنس
3
00:00:44,550 --> 00:00:46,880
كان الصيف.
4
00:00:51,630 --> 00:00:56,423
أخذني مثل العاصفة
وتركني.
5
00:00:58,459 --> 00:01:02,863
من هو هذا الرجل؟
6
00:01:13,120 --> 00:01:17,920
ري أكاساكا (سوميكو شيكيشيما)
رينا كوروكي (ماتشيكو ماشيدوري)
7
00:01:18,420 --> 00:01:23,220
آكي هاياساكا (ناعومي شيكيشيما)
هيدياكي تيزوكا (ميتشيتارو أوجيسو)
8
00:01:23,720 --> 00:01:28,520
<لون الخط ="
سادامي ساكاموتو (تسوجو نيشينا)
9
00:01:32,500 --> 00:01:38,000
المنتج: إيجي تسورو، المدير التنفيذي: كوجي شيبا
و إيزومي كوريهارا سيناريو: يو ميتسوي وآجي فوكاشي
10
00:01:38,450 --> 00:01:44,200
الصورة: تيو نودا الإضاءة: كازو يابي الصوت: فوجيو ساتو
المدير الفني: هيهاتشيرو واتانابي، التحرير: شيجيرو أوكوهارا
11
00:01:44,450 --> 00:01:49,990
موسيقى: ماين-زينجا مساعد المخرج:
تصميم المجموعة كاتسوجي كانازاوا: إيموتو توشياسو
12
00:01:50,650 --> 00:01:55,650
إخراج: جونيتشي سوزوكي
13
00:01:56,174 --> 00:02:16,174
ترجمة: هدى د.س
14
00:03:11,759 --> 00:03:13,560
اللعنة!
15
00:03:41,655 --> 00:03:43,490
- مرحباً.
- أهلاً.
16
00:03:43,624 --> 00:03:46,569
لقد طلبت من والدك ذلك
أخذني للنزهة.
17
00:03:46,593 --> 00:03:48,826
إذًا، هل تمكنت من الرسم هنا؟
18
00:03:48,850 --> 00:03:49,720
نعم.
19
00:03:49,730 --> 00:03:53,867
<لون الخط ="
هنا بينما أنا في طوكيو.
20
00:03:54,080 --> 00:03:58,338
لا تقلق! قضى
كل وقته للعمل.
21
00:03:58,739 --> 00:04:00,640
هل تقابل أحدا؟
22
00:04:01,508 --> 00:04:02,796
أوه...
23
00:04:02,820 --> 00:04:05,210
هل يجب أن أضعه هنا؟
24
00:04:06,750 --> 00:04:08,610
شكرا لك أوجيتسو...
25
00:04:18,770 --> 00:04:21,690
أعتقد أننا يجب أن نتخلص منه.
26
00:04:21,895 --> 00:04:24,474
<لون الخط ="
27
00:04:24,498 --> 00:04:28,290
تفضل أن تكون مع شخص ما
الذي سوف يعتني بك.
28
00:04:28,302 --> 00:04:30,537
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.
29
00:04:33,240 --> 00:04:35,885
جدك اشترى هذا المنزل.
30
00:04:35,909 --> 00:04:38,922
وهو الذي أسس عائلة شيكشيما.
31
00:04:38,946 --> 00:04:41,591
حاول ألا تختار الغرباء.
32
00:04:41,615 --> 00:04:43,183
لا!
33
00:04:43,784 --> 00:04:45,462
ماذا حدث؟
34
00:04:45,486 --> 00:04:47,487
<لون الخط ="
35
00:05:12,980 --> 00:05:17,184
سيدي الرئيس، والدك قلق علينا.
36
00:05:19,853 --> 00:05:21,922
لقد مر عامين منذ خطوبتنا.
37
00:05:23,830 --> 00:05:27,494
انتظر حتى يتم التعرف على لوحتي.
38
00:05:42,876 --> 00:05:44,840
أوه؟
39
00:05:55,900 --> 00:05:57,690
لا...
40
00:05:57,824 --> 00:05:59,490
لا...
41
00:06:09,236 --> 00:06:11,037
آه! لا!
42
00:07:27,381 --> 00:07:31,117
لن أسامحك.
من تظن نفسك؟
43
00:07:31,652 --> 00:07:33,262
<لون الخط ="
44
00:07:33,286 --> 00:07:36,990
وأنا أنتظر كالعاهرة،
ثم اختفيت.
45
00:07:42,162 --> 00:07:45,498
استمع جيدًا، أنا لست لك.
46
00:07:49,440 --> 00:07:51,730
أنت لقيط بلا قلب.
47
00:08:07,254 --> 00:08:09,080
هذا يكفي.
48
00:08:16,963 --> 00:08:19,766
لكنني مندهش أنك لا تزال هنا.
49
00:08:20,367 --> 00:08:22,369
أنت تجعلني أشعر باليأس.
50
00:08:23,904 --> 00:08:27,684
<لون الخط ="
51
00:08:27,708 --> 00:08:30,553
أفعل ما أريد.
أنا لا أدين بأي شيء.
52
00:08:30,577 --> 00:08:32,746
تعال!
53
00:08:49,930 --> 00:08:54,434
اللعنة...أنت في فيلا جميلة.
54
00:08:54,968 --> 00:08:58,538
أنا متأكد من أنك سوف لا تزال تفعل ذلك
بكت الفتيات.
55
00:09:49,790 --> 00:09:52,258
كنت أتوقع في الخدمة.
56
00:09:54,795 --> 00:09:56,296
لا!
57
00:10:04,971 --> 00:10:06,372
نذل!
58
00:10:52,385 --> 00:10:56,823
<لون الخط ="
قل لي بوضوح.
59
00:11:00,026 --> 00:11:03,830
لكن توقف عن طلبي
في انتظار أن تعرف لوحتك.
60
00:11:04,197 --> 00:11:07,700
ما كنت تنوي القيام به
إذا لم يحدث أبدا؟
61
00:11:08,735 --> 00:11:10,170
لا أعرف.
62
00:11:11,538 --> 00:11:14,274
الرئيس قلق للغاية عليك.
63
00:11:14,641 --> 00:11:17,610
بالنسبة لي، إنها تقريبًا مثل مزحة.
64
00:11:17,911 --> 00:11:19,812
<لون الخط ="
65
00:11:20,714 --> 00:11:22,849
والدي يعتقد أنني متخلف.
66
00:11:24,360 --> 00:11:27,580
- فقط لأنني ابنة عشيقة.
- هذا خطأ.
67
00:11:27,710 --> 00:11:29,820
أنت تفكر في ذلك كثيرا.
68
00:11:30,257 --> 00:11:32,080
تخلف الأطفال غير الشرعيين.
69
00:11:32,092 --> 00:11:34,861
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
70
00:11:35,328 --> 00:11:40,767
في الواقع، باعتبارها الابنة الكبرى لشيكيشيما،
أنت جزء من العائلة
71
00:11:45,505 --> 00:11:50,310
كما تعلم، في بعض الأحيان عندما أنظر إليك،
أصبحت غاضبة جدا.
72
00:11:51,077 --> 00:11:53,012
يجعلني أرغب في اغتصابك.
73
00:11:56,383 --> 00:11:58,250
حسنا إذن...
74
00:12:46,480 --> 00:12:49,230
نحن مخطوبون لنتزوج.
75
00:12:49,610 --> 00:12:52,900
مهما حاولت،
لن اغتصبك.
76
00:13:29,410 --> 00:13:31,153
يا هذا...
77
00:13:31,177 --> 00:13:34,991
<لون الخط ="
بينما كنت هنا؟
78
00:13:35,015 --> 00:13:36,993
أنت لست في أي مكان عشوائي.
79
00:13:37,017 --> 00:13:41,454
اه اه ...
لذا يجب أن أكون عاريا هنا؟
80
00:13:42,689 --> 00:13:45,425
لن أرتدي مثل هذا.
81
00:13:47,794 --> 00:13:52,498
من الجيد أن تشعر بالعرق.
إنه أفضل من استخدام العطور.
82
00:13:58,772 --> 00:14:00,370
لو سمحت.
83
00:14:02,809 --> 00:14:04,444
آسف.
84
00:14:09,416 --> 00:14:11,980
<لون الخط ="
لا تضع يديك عليه.
85
00:14:45,985 --> 00:14:48,020
ما تشي كو.
86
00:14:50,223 --> 00:14:52,658
آه! إنه أنت!
87
00:14:54,680 --> 00:14:58,126
- أنت لن تعود إلى طوكيو؟
- كما ترون.
88
00:14:58,150 --> 00:15:01,300
ما الفائدة من الأكل
إذا لم يكن هناك ضوء الشمس.
89
00:15:02,430 --> 00:15:04,604
أنت لم تتغير.
90
00:15:04,971 --> 00:15:06,305
ولا أنت كذلك.
91
00:15:12,080 --> 00:15:14,414
خذني!
92
00:15:15,550 --> 00:15:17,480
<لون الخط ="
93
00:15:20,753 --> 00:15:22,690
أنت بعيد جدًا.
94
00:15:29,170 --> 00:15:31,360
لقد ضربت بشدة.
95
00:15:32,540 --> 00:15:35,370
لقد مزقت معدتي.
96
00:16:33,170 --> 00:16:35,394
حزن جيد!
97
00:17:36,990 --> 00:17:38,620
تنظيفه.
98
00:18:10,960 --> 00:18:12,959
نراكم مرة أخرى.
99
00:18:15,461 --> 00:18:17,063
أنت...
100
00:19:05,830 --> 00:19:07,346
ربما...
101
00:19:08,281 --> 00:19:11,083
علينا أن نلغي الخطوبة.
102
00:19:11,284 --> 00:19:12,728
<لون الخط ="
103
00:19:12,752 --> 00:19:14,863
أعتقد أنني فهمتك أخيرًا.
104
00:19:14,887 --> 00:19:16,070
فهم ماذا؟
105
00:19:16,089 --> 00:19:19,225
الصورة الذاتية التي تستمر في رسمها.
106
00:19:20,126 --> 00:19:23,963
أنت تهتم فقط بنفسك.
107
00:19:24,263 --> 00:19:26,141
من خلال رسم هذه الصورة الذاتية...
108
00:19:26,165 --> 00:19:28,801
أنت تبتعد.
109
00:19:29,702 --> 00:19:32,114
وأنت لا تهمني على الإطلاق.
110
00:19:32,138 --> 00:19:33,730
<لون الخط ="
111
00:19:34,640 --> 00:19:36,640
هذه في الحقيقة صورة ذاتية..
112
00:19:37,310 --> 00:19:40,370
لكنها معروضة للبيع في معرض أعمالي.
113
00:19:40,813 --> 00:19:42,648
انها تبيع بشكل أفضل.
114
00:19:42,849 --> 00:19:45,785
أنت لا تعرف أي شيء، أيتها السيدة الشابة.
115
00:19:46,552 --> 00:19:48,040
ماذا تقصد؟
116
00:19:48,054 --> 00:19:51,323
أنت تعرف كم عدد الرؤساء
دفع تاجر الفن الخاص بك؟
117
00:19:52,125 --> 00:19:53,693
ألا تعلم؟
118
00:19:56,640 --> 00:19:58,290
<لون الخط ="
119
00:19:58,297 --> 00:20:00,890
لكنني لا أستطيع ذلك أيضًا
الانتظار إلى الأبد.
120
00:20:00,900 --> 00:20:03,803
لدي أيضًا حياة لأعيشها.
121
00:20:05,471 --> 00:20:07,070
انتظر.
122
00:20:07,640 --> 00:20:09,870
نيشينا، التحلي بالصبر لفترة أطول قليلا.
123
00:20:10,943 --> 00:20:12,344
سوميكو...
124
00:20:14,380 --> 00:20:17,516
كل ما يمكنك أن تقوله لي
هو مجرد "انتظر!"
125
00:20:18,384 --> 00:20:20,453
لقد كنت أنتظر لمدة عامين.
126
00:20:20,987 --> 00:20:22,331
<لون الخط ="
127
00:20:22,355 --> 00:20:26,058
أنا فقط أنتظر أن تأتي بين ذراعي.
128
00:20:26,426 --> 00:20:30,796
تخلص من كبرياءك المفقود.
فقط كوني امرأة.
129
00:20:48,114 --> 00:20:49,715
لقد تركت الشواية خلفك.
130
00:20:49,720 --> 00:20:50,550
نعم، لقد نسيت.
131
00:20:50,560 --> 00:20:52,040
هذا ثقيل، كن حذرًا.
132
00:20:52,051 --> 00:20:53,580
سأكون بخير.
133
00:20:54,153 --> 00:20:57,065
<لون الخط ="
134
00:20:57,089 --> 00:21:00,246
<ط>- شكرا لك سيدتي.
- حسنًا، ولكن هذا ليس جاهزًا بعد.
135
00:21:00,270 --> 00:21:02,160
اتضح أنك أنت من يشم.
136
00:21:03,429 --> 00:21:06,732
- هل أشم رائحة العرق؟
- مُطْلَقاً.
137
00:21:06,966 --> 00:21:10,803
قل لي، هل هذا أنت
من وضع الزيت في حقيبتي فيتون؟
138
00:21:11,304 --> 00:21:13,070
لا أعرف.
139
00:21:15,308 --> 00:21:17,200
انسى ذلك.
140
00:21:18,144 --> 00:21:20,789
<لون الخط ="
141
00:21:20,813 --> 00:21:24,416
لقد طلب من والدتي أن تتخلص منك.
142
00:21:25,117 --> 00:21:28,587
هل هذا يبهجك؟
لا تتدخل في هذا الأمر.
143
00:21:28,621 --> 00:21:30,966
أريد أن أطلب مساعدتكم.
144
00:21:30,990 --> 00:21:32,590
ماذا؟
145
00:21:33,292 --> 00:21:35,270
أريدك أن تعاقب أخي
146
00:21:35,294 --> 00:21:37,830
لن أخبر أحدا
إذا قمت بذلك.
147
00:21:40,032 --> 00:21:43,769
<لون الخط ="
سأقدم لك هدية.
148
00:21:46,305 --> 00:21:48,240
- يوافق؟
- هذا يكفي!
149
00:21:49,090 --> 00:21:51,040
اغفر لي.
150
00:21:51,511 --> 00:21:53,110
أوه؟
151
00:21:57,817 --> 00:22:00,910
ماذا تعتقد؟
أنت مجرد خادم.
152
00:22:27,847 --> 00:22:29,510
طاب مساؤك
153
00:22:31,617 --> 00:22:34,220
- شكرا لدعوتنا.
- طاب مساؤك.
154
00:22:38,090 --> 00:22:39,391
أوه!
155
00:22:40,626 --> 00:22:44,663
<لون الخط ="
156
00:22:49,969 --> 00:22:52,781
لقد بنينا فيلا هنا.
157
00:22:52,805 --> 00:22:56,141
لقد مرت 37 سنة.
158
00:22:56,409 --> 00:23:00,389
أريد أن أشكر الناس
هنا لدعمهم المستمر.
159
00:23:00,413 --> 00:23:02,448
شكرا لك مرة أخرى.
160
00:23:03,049 --> 00:23:05,761
كعربون شكر..
161
00:23:05,785 --> 00:23:08,430
عائلتنا تنظم
هذا الاحتفال السنوي لك.
162
00:23:08,454 --> 00:23:12,625
نأمل أن تستمتع.
163
00:23:16,896 --> 00:23:18,730
جمهور.
164
00:23:18,798 --> 00:23:24,903
أريد أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئكم
إلى السيد والسيدة شيكيشيما الحبيبين، على صحتهما الجيدة.
165
00:23:25,171 --> 00:23:26,171
أطيب التمنيات!
166
00:23:26,472 --> 00:23:28,807
أطيب التمنيات!
167
00:23:33,279 --> 00:23:35,457
هل هو بسببي أو بسببك...
168
00:23:35,481 --> 00:23:38,117
<لون الخط ="
169
00:23:39,085 --> 00:23:41,253
شربت كثيرا.
170
00:23:42,521 --> 00:23:44,490
أريد أن أتنفس الهواء النقي.
171
00:23:49,061 --> 00:23:50,496
النادل!
172
00:23:52,999 --> 00:23:55,210
زوجة أخي المحتملة، أقدم لك مشروبًا.
173
00:23:55,234 --> 00:23:56,860
ل.
174
00:23:57,903 --> 00:24:02,942
لذلك دعونا نشرب للمرشح
زوج نعمي الذي لا نعرفه بعد.
175
00:24:03,209 --> 00:24:04,810
تحيات!
176
00:24:10,149 --> 00:24:11,880
<لون الخط ="
177
00:24:13,085 --> 00:24:15,554
حسنًا، يمكن أن يكون هذا أنا.
178
00:24:18,391 --> 00:24:20,693
هل تريد التبادل أخي؟
179
00:24:23,262 --> 00:24:25,397
إذا كنت لا تمانع، نعومي.
180
00:25:55,821 --> 00:25:58,190
لماذا صورتي هنا؟
181
00:25:59,959 --> 00:26:02,528
انها في سلة المهملات.
أخذته مرة أخرى.
182
00:26:03,496 --> 00:26:06,398
أنا لا أسمح لك أن تأخذ ذلك.
183
00:26:08,501 --> 00:26:13,505
<لون الخط ="
هذا لا يهم بالنسبة لك؟
184
00:26:21,830 --> 00:26:23,530
لا تقترب أكثر وإلا سأفعل
طلب المساعدة.
185
00:26:23,549 --> 00:26:26,452
نعم، يرجى الاتصال.
186
00:26:32,925 --> 00:26:34,860
ماذا تريد؟
187
00:26:35,710 --> 00:26:37,560
اغتصابك؟
188
00:26:40,180 --> 00:26:44,803
في الواقع...أختك طلبت ذلك.
189
00:26:45,271 --> 00:26:47,406
يريد مني أن اغتصبك.
190
00:26:48,530 --> 00:26:51,040
<لون الخط ="
191
00:26:53,145 --> 00:26:55,447
اغتصبني إذا كنت تجرؤ.
192
00:27:09,795 --> 00:27:11,650
لا!
193
00:27:26,000 --> 00:27:27,610
أوه!
194
00:27:34,560 --> 00:27:36,180
لا!
195
00:27:36,922 --> 00:27:38,590
قف...
196
00:28:01,881 --> 00:28:04,850
ملكة جمال صعبة للغاية.
197
00:28:18,497 --> 00:28:20,432
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
198
00:28:21,433 --> 00:28:23,168
أو سوف تدفع غاليا!
199
00:29:03,208 --> 00:29:05,186
- سنذهب أولا.
- تمام.
200
00:29:05,210 --> 00:29:08,623
<لون الخط ="
201
00:29:08,647 --> 00:29:11,950
حسنًا، دعه يعمل بجد
على اللوحة!
202
00:29:14,286 --> 00:29:16,097
اه...سوف نعود
بعد العشاء.
203
00:29:16,121 --> 00:29:19,067
سوف نقوم بزيارة عمك
طوال اليوم.
204
00:29:19,091 --> 00:29:20,769
لقد عدنا الليلة.
205
00:29:20,793 --> 00:29:22,194
دعنا نذهب.
206
00:29:23,228 --> 00:29:24,796
طاب يومك!
207
00:29:56,495 --> 00:29:58,820
<لون الخط ="
208
00:29:58,831 --> 00:30:00,660
اتركه هناك.
209
00:30:00,799 --> 00:30:02,360
جيد.
210
00:30:22,554 --> 00:30:24,689
هل يمكنك أن تريني لوحتك؟
211
00:30:26,191 --> 00:30:27,726
ماذا تفعل؟
212
00:30:28,761 --> 00:30:31,063
أنا أعمل.
اخرج من هنا.
213
00:30:32,231 --> 00:30:33,832
اخرج الآن.
214
00:30:34,466 --> 00:30:35,834
اخرج من هنا.
215
00:30:40,472 --> 00:30:43,140
<لون الخط ="
216
00:30:43,175 --> 00:30:45,453
لا يمكنك الدخول إلى منزلي فحسب.
217
00:30:45,477 --> 00:30:47,579
لقد انتهينا.
218
00:30:47,780 --> 00:30:51,983
حسنا، هذا أفضل من
جاء دون سابق إنذار.
219
00:30:58,524 --> 00:31:02,160
لماذا أنت دائما متوترة مثل هذا؟
220
00:31:02,461 --> 00:31:05,063
أشعر بذلك عندما لمسك.
221
00:31:05,164 --> 00:31:10,302
عندما تتحدث مع رجل،
كن أكثر متعة
222
00:31:10,903 --> 00:31:13,038
هذا ما تفعله النساء.
223
00:31:16,108 --> 00:31:17,800
ضع يديك بعيدا!
224
00:31:25,050 --> 00:31:30,255
هذا ما تشعر به سوميكو..
225
00:31:32,320 --> 00:31:34,192
أو...
226
00:31:37,229 --> 00:31:39,998
أشعر بهذا.
227
00:31:42,334 --> 00:31:44,460
لا تلمس!
228
00:31:48,140 --> 00:31:49,441
قف!
229
00:31:50,142 --> 00:31:53,245
إذا حاولت أن تفعل شيئا،
سيتم طردك.
230
00:31:56,515 --> 00:31:58,210
<لون الخط ="
231
00:32:05,457 --> 00:32:07,190
لا!
232
00:32:10,050 --> 00:32:11,790
لقد آذيتني!
233
00:32:37,940 --> 00:32:39,791
لا! لا!
234
00:33:10,989 --> 00:33:12,557
لا!
235
00:33:15,460 --> 00:33:17,160
لا!
236
00:37:04,956 --> 00:37:06,690
اللعنة!
237
00:37:07,325 --> 00:37:09,060
اللعنة!
238
00:37:11,897 --> 00:37:14,332
هذا هو مركز الشرطة، مرحباً؟
239
00:37:14,933 --> 00:37:17,769
<ط> من يتحدث؟ مرحبا؟
240
00:37:18,003 --> 00:37:19,404
هالة؟
241
00:37:22,073 --> 00:37:24,709
<لون الخط ="
242
00:37:26,560 --> 00:37:28,680
أنا قادم.
243
00:37:32,083 --> 00:37:34,695
أوه؟ هل استحممت؟
244
00:37:34,719 --> 00:37:36,921
هنا، الشوكولاته بالنسبة لك.
245
00:37:37,923 --> 00:37:39,620
شكرًا لك.
246
00:37:40,792 --> 00:37:44,696
أنت لا تبدو بحالة جيدة.
هل كل شيء على ما يرام؟
247
00:37:47,320 --> 00:37:48,666
في الحقيقة...
248
00:37:51,436 --> 00:37:53,870
أنت لا تحب ذلك؟
249
00:37:55,707 --> 00:37:59,277
لا يهم.
سأحضر لك الزهور
250
00:37:59,778 --> 00:38:03,047
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
منذ انقطاع الطمث.
251
00:38:25,370 --> 00:38:27,438
أكرهك.
252
00:38:29,841 --> 00:38:32,010
أنت لا تعرف كيف تحية الناس.
253
00:38:32,677 --> 00:38:34,679
ليس لديك أي عمل هنا.
254
00:38:43,488 --> 00:38:45,650
هل تمانع في وجودي هنا؟
255
00:38:57,102 --> 00:38:59,130
لا يبدو أن هذا هو الوقت المناسب.
256
00:39:01,239 --> 00:39:04,542
لن تفعل أي فتاة
يقف بيننا.
257
00:39:18,290 --> 00:39:21,392
اذهب إلى المنزل.
لدي وظيفة.
258
00:39:28,466 --> 00:39:29,868
سيئ الحظ!
259
00:39:42,614 --> 00:39:45,836
يا؟ نعومي تغادر.
260
00:39:45,860 --> 00:39:49,196
أخذته نيشينا في رحلة بالقارب.
261
00:39:49,220 --> 00:39:51,956
حلوة جدا. هؤلاء الشباب.
262
00:39:53,220 --> 00:39:55,050
سوميكو؟
263
00:39:55,293 --> 00:39:57,862
حبس نفسه في غرفته.
264
00:39:58,229 --> 00:40:01,699
عليك أن تهزه قليلاً.
265
00:40:40,438 --> 00:40:42,270
<لون الخط ="
266
00:40:45,810 --> 00:40:47,455
حماتي في البيت المجاور.
267
00:40:47,479 --> 00:40:49,747
أنا أعرف.
268
00:40:49,881 --> 00:40:52,393
بالنظر إلى سلوكك، ليس لدي ما أخسره.
269
00:40:52,417 --> 00:40:54,652
ألا تشعر براحة أكبر وأنت عارية؟
270
00:40:55,687 --> 00:40:57,550
لا تكن قاسياً جداً.
271
00:40:57,956 --> 00:41:01,659
وأنت، اخلع قناعك كفتاة في المدرسة الثانوية.
272
00:41:17,842 --> 00:41:20,110
لا! لا أريد أن!
273
00:41:22,780 --> 00:41:24,510
لا.
274
00:41:28,720 --> 00:41:30,380
<لون الخط ="
275
00:41:31,660 --> 00:41:33,320
قف...
276
00:41:38,863 --> 00:41:42,433
لقد اغتصبتني. لقد صدمتني
وأنت تفعل ذلك مرة أخرى.
277
00:41:57,182 --> 00:41:58,910
انظر إليَّ.
278
00:42:03,521 --> 00:42:06,350
لا، لا...
279
00:42:11,529 --> 00:42:13,564
ماذا حدث يا سوميكو؟
280
00:42:18,903 --> 00:42:21,248
إذا كنت ترغب في ممارسة الرياضة،
اذهب للخارج
281
00:42:21,272 --> 00:42:23,875
وخاصة أن الطقس اليوم جميل .
282
00:42:25,076 --> 00:42:27,111
<لون الخط ="
283
00:42:27,545 --> 00:42:30,715
لم يكن يريد حتى الخروج.
284
00:42:52,737 --> 00:42:54,470
آيو!
285
00:43:43,221 --> 00:43:45,123
ابتلاع كل شيء.
286
00:43:45,523 --> 00:43:47,125
ابتلاع!
287
00:44:31,169 --> 00:44:34,972
سألغي خطوبتنا.
سوف أنفصل عنه
288
00:44:46,818 --> 00:44:50,488
لكن أختي هي الابنة الكبرى
عائلة شيكشيما.
289
00:44:50,655 --> 00:44:53,067
هذا لا يهم بالنسبة لك، نيشينا؟
290
00:44:53,091 --> 00:44:55,980
<لون الخط ="
انه حقا يحبني.
291
00:44:56,694 --> 00:45:01,332
قد يكون أخي بلا قلب،
لكنها جميلة جدا.
292
00:45:02,066 --> 00:45:04,135
ولدي هذا.
293
00:45:05,637 --> 00:45:07,330
هذه ليست مشكلة.
294
00:45:19,884 --> 00:45:21,990
لقد أحببتك لفترة طويلة.
295
00:45:29,661 --> 00:45:33,264
نيشينو، أنا أحبك أيضًا...
296
00:46:21,779 --> 00:46:24,081
- هذا.
- شكرًا لك.
297
00:46:31,222 --> 00:46:34,590
<لون الخط ="
اكتشف هذا أثناء شرب الشاي.
298
00:46:39,263 --> 00:46:42,109
- اغفر لي.
- ضع أغراضك بعيدًا.
299
00:46:42,133 --> 00:46:43,660
جيد.
300
00:46:46,137 --> 00:46:50,741
سوميكو، لا تغضبي.
انها سيئة لبشرتك.
301
00:46:52,510 --> 00:46:55,513
- أوه؟ ...إنه الثامن عشر؟
- ل.
302
00:46:55,680 --> 00:46:57,825
اه...لقد نسيت تماما.
303
00:46:57,849 --> 00:47:00,951
لقد وعدت أصدقائي
للذهاب إلى أداء الباليه
304
00:47:02,653 --> 00:47:06,123
الأم، هل تريد مني
يأخذك إلى طوكيو؟
305
00:47:09,193 --> 00:47:10,704
هل هناك أي مشكلة؟
306
00:47:10,728 --> 00:47:13,264
أنا آسف، لقد انزلقت من يدي.
307
00:47:14,365 --> 00:47:16,400
يرجى توخي الحذر..
308
00:47:28,212 --> 00:47:31,582
لا بأس، سأرفض العرض
للذهاب إلى أداء الباليه.
309
00:47:35,620 --> 00:47:37,210
هناك شيء أكثر أهمية، سوميكو.
310
00:47:37,221 --> 00:47:40,140
<لون الخط ="
تسير على ما يرام
311
00:47:40,158 --> 00:47:41,790
شكرًا لك.
312
00:47:45,463 --> 00:47:47,765
أتثاءب، أتثاءب...
313
00:47:47,932 --> 00:47:50,468
انا بحاجة الى قيلولة.
314
00:47:51,536 --> 00:47:53,971
آسف، يجب أن أذهب.
315
00:48:04,582 --> 00:48:05,883
نونا!
316
00:48:14,125 --> 00:48:16,227
الافراج عن هذا الوحش.
317
00:48:17,695 --> 00:48:19,420
توقف!
318
00:48:19,931 --> 00:48:21,960
حماتي قادمة.
319
00:48:22,567 --> 00:48:26,170
<لون الخط ="
320
00:48:29,807 --> 00:48:31,709
سوميكو؟
321
00:48:33,511 --> 00:48:34,900
ماذا حدث؟
322
00:48:34,912 --> 00:48:36,614
ل...
323
00:48:37,315 --> 00:48:41,028
لقد تعثرت.
لقد أسقطت الكرسي.
324
00:48:41,052 --> 00:48:44,098
يرجى توخي الحذر.
325
00:48:44,122 --> 00:48:45,823
ل.
326
00:48:46,657 --> 00:48:48,826
دعونا نترك الأمر.
327
00:49:23,940 --> 00:49:25,690
لا...
328
00:49:26,400 --> 00:49:28,160
لا!
329
00:49:50,821 --> 00:49:52,420
<لون الخط ="
330
00:50:10,770 --> 00:50:12,340
لا...
331
00:50:13,244 --> 00:50:14,740
لا...
332
00:50:47,678 --> 00:50:49,290
لا...
333
00:50:54,300 --> 00:50:55,880
لا!
334
00:50:57,020 --> 00:50:58,556
لا تفعل ذلك...
335
00:50:59,223 --> 00:51:00,891
لا...
336
00:51:01,726 --> 00:51:04,000
لا... توقف...
337
00:51:04,195 --> 00:51:07,097
من فضلك... توقف...
338
00:51:08,399 --> 00:51:10,768
لا تعذبني أكثر..
339
00:51:10,801 --> 00:51:13,390
<لون الخط ="
340
00:51:19,110 --> 00:51:21,888
كن أكثر استرخاءً..
341
00:51:21,912 --> 00:51:24,480
أو سوف تشعر بالمرض.
342
00:51:24,910 --> 00:51:26,951
لا، لا...
343
00:51:27,551 --> 00:51:29,150
لا...
344
00:51:38,062 --> 00:51:39,797
من فضلك، لا تفعل ذلك.
345
00:51:56,500 --> 00:51:57,848
صرخ بها.
346
00:51:57,915 --> 00:52:00,117
البكاء بقدر ما تريد.
347
00:52:00,251 --> 00:52:01,552
أوه!
348
00:52:05,690 --> 00:52:07,670
<لون الخط ="
349
00:53:23,234 --> 00:53:25,903
لا، توقف...
350
00:53:26,237 --> 00:53:27,705
اخرج من هنا!
351
00:53:29,173 --> 00:53:30,607
نذل!
352
00:53:31,008 --> 00:53:33,186
لا تحتاج للصراخ.
353
00:53:33,210 --> 00:53:36,100
تريد أن تظهر والدتك
ما مدى عمق علاقتنا؟
354
00:53:36,110 --> 00:53:37,748
لا...
355
00:53:38,716 --> 00:53:39,626
لا!
356
00:53:39,650 --> 00:53:43,387
إنها فتاة. بالرغم من
إنها عارية، إنها مجرد فتاة
357
00:53:44,088 --> 00:53:47,291
لا تفتخر!
انه ليس لك
358
00:53:49,326 --> 00:53:53,297
لن أشعر بالملل
ثقب الحمار الصغير الضيق.
359
00:53:58,335 --> 00:54:01,982
إذا كان لا بد أن يتألم، فسوف يتألم.
المعاناة جزء من الطبيعة البشرية.
360
00:54:02,006 --> 00:54:04,775
إذا شعرت بشيء، قل ذلك.
361
00:54:05,876 --> 00:54:08,545
أنت العاهرة!
362
00:54:21,926 --> 00:54:23,327
محبوب!
363
00:54:58,529 --> 00:55:00,264
<لون الخط ="
364
00:55:00,331 --> 00:55:03,830
أدخل مؤخرة المرأة
هي إحدى عاداتي.
365
00:55:04,602 --> 00:55:05,936
هذا مقرف.
366
00:55:07,171 --> 00:55:09,206
إنه مقرف للغاية.
367
00:55:12,943 --> 00:55:14,511
لا...
368
00:55:16,714 --> 00:55:18,280
لا...
369
00:55:21,685 --> 00:55:23,287
جيد...
370
00:55:40,204 --> 00:55:41,780
محبوب...
371
00:57:17,601 --> 00:57:19,879
آمل ألا تواجه سوميكو أي مشاكل.
372
00:57:19,903 --> 00:57:23,200
<لون الخط ="
بين عشية وضحاها دون أن أقول.
373
00:57:23,540 --> 00:57:24,884
لا تقلق.
374
00:57:24,908 --> 00:57:28,030
غيابه يتيح لنا
لتناول العشاء والاسترخاء.
375
00:57:28,045 --> 00:57:30,213
أنت فتاة شقية!
376
00:57:31,310 --> 00:57:32,910
نيشينا!
377
00:57:33,660 --> 00:57:35,562
قد يكون على حق.
378
00:57:35,586 --> 00:57:38,670
خطيب الشر!
379
00:57:41,825 --> 00:57:44,428
أعلم أنكم ستقولون ذلك يا رفاق.
380
00:57:47,865 --> 00:57:52,479
<لون الخط ="
هناك الكثير من العمل في الانتظار.
381
00:57:52,503 --> 00:57:54,400
ذهبت معه.
382
00:57:54,838 --> 00:57:58,041
ما رأيك لو أنني...
هل ستتزوجينه؟
383
00:58:00,544 --> 00:58:02,280
ياه...
384
00:58:04,648 --> 00:58:06,149
سأكون سعيدا جدا.
385
00:58:07,618 --> 00:58:12,050
لم يكن لدينا واحدة لفترة طويلة
طعام ممتع.
386
00:58:15,426 --> 00:58:18,004
- نيشينا، هل تريدين ذلك؟
- شكرا لك
387
00:58:18,028 --> 00:58:20,306
آه، لقد شربت كثيرًا....
388
00:58:20,330 --> 00:58:23,567
- إنه نفس الشيء بالنسبة لي.
- إنه لذيذ
389
01:00:26,924 --> 01:00:29,259
اشعر بذلك أيها اللعين!
390
01:01:02,659 --> 01:01:04,430
إيه؟
391
01:01:24,815 --> 01:01:26,149
محبوب؟
392
01:01:36,620 --> 01:01:38,628
توقف عن ذلك!
393
01:01:39,062 --> 01:01:40,230
دعني أذهب.
394
01:01:55,946 --> 01:01:57,557
أنت العاهرة!
395
01:01:57,581 --> 01:02:00,717
أنت مجرد فتاة شقية
وأنت سرقت صديقتي!
396
01:02:05,222 --> 01:02:08,001
- أنت عاهرة!
- أوه! ماذا تفعل!
397
01:02:08,025 --> 01:02:09,826
أنت العاهرة!
398
01:02:18,468 --> 01:02:21,938
أنت العاهرة! نذل!
399
01:02:24,210 --> 01:02:26,400
- لقد آذيتني!
- أوه!
400
01:02:27,577 --> 01:02:30,013
لماذا؟
401
01:02:31,148 --> 01:02:32,782
منذ متى؟
402
01:03:28,839 --> 01:03:30,440
أوه!
403
01:04:15,619 --> 01:04:17,053
هذا يكفي!
404
01:04:57,461 --> 01:04:59,060
محبوب!
405
01:05:07,437 --> 01:05:09,739
<لون الخط ="
406
01:05:10,340 --> 01:05:12,375
انتظرني حبيبي!
407
01:05:14,644 --> 01:05:17,890
محبوب! الانتظار لي!
408
01:05:17,914 --> 01:05:19,582
محبوب!
409
01:05:31,006 --> 01:05:56,006
ترجمة: هدى د.س
410
01:06:49,800 --> 01:06:51,800
انتهى